1. August Butler was born 1839 in Berlin. He died 1904.
Emigrated from Germany circa 1862. Originally settled at Poupuore, Quebec before moving to Mulgrave, Quebec. Butler may have been Bautler.
August married Anna Arndt. Anna was born 1833 in Berlin, Germany. She died 1914.
DEATH: Obituary:
Mrs. August Butler (the former Anna Arndt) who accidentally broke her leg at her home in Mulgrave was brought into the hospital here for treatment died last Friday. Despite her age, 84 years, Mrs. Butler was doing quite well, appared she was seized with pneumonia and the end came very quickly. The remains were taken to Mulgrave on Saturday and on Sunday they were interred in the Roman Catholic Cemetery at Blanche, Rev. Father Ainsborough, parish priest of St. Malachy officiating.DEATH: A respected resident of Mulgrave, Mrs. Butler's funeral was largely attended. Deceased is survived by two daughters: Mrs. John Cheslock, Holland's Mills, and Mrs. John Moran, Buckingham; and two sons: Emil and Frank, Mulgrave. Mrs. Butler outlived her husband by nine years.
CAUSE_OF_DEATH: pneumonia, during hospital stay for treatment of a broken leg.
August and Anna had the following children:
2 F i Agnes Butler was born 1859. She died 1883 and was buried in Our Lady of Ligh, t. + 3 M ii Frank Butler was born 1860. 4 M iii Albert Butler was born 1863. He died 1885 and was buried in Mayo RC. + 5 M iv Emil Butler was born 1868 and died 1960. + 6 F v Anna Butler was born 1870. 7 F vi Mary Butler was born 1870. She died 1955 in Bowman.
Mary married John Cheslock. John was born 1870. He died 1943.8 F vii Theresa Butler was born 1875. She died in (Quyon).
Theresa married John Moran on 1894. John was born in Unknown. He died in Unknown.